Çoklu dil desteği için kullanabileceğiniz birçok eklenti vardır. WordPress CMS sisteminin modüler yapası ve açık kaynak kodlu olması nedeniyle, eklentiler için alternatifleriniz artıyor. Ben qTranslate X eklentisini kullanıyorum ve anlatımımı bu eklenti üzerinden yapacağım.
Blog sayfanızı daha geniş bir kitleye ulaştırabilmek için yapmanız gereken en önemli adımlardan birisi makalelerinizi ingilizce yayınlamaktır. Ancak sadece ingilizce yayınlamak ideal bir seçim değildir. Çünkü Türkiyedeki takipçilerinizin azalmasına neden olabilir. Bu nedenle çoklu dil desteğinizin olması daha iyi bir seçim.
Öncelikle Eklentiler sekmesine gelerek qTranslate X aramasını yapalım
Hemen yükle butonuna tıklayarak eklentiyi yükleyelim
Etkinleştir butonuna tıklayarak kullanılabilir duruma getirelim
Eklenti uygulandıktan sonra eklentiler sayfasına gelerek qTranslate-X için ayarlara tıklayalım
Genel ayarlara girdiğiniz zaman Türkçe ve İngilizce seçeneğinin standart olarak geldiğini göreceksiniz. Eğer isterseniz Diller sekmesinden diğer dilleri de ekleyebilirsiniz.
Eklenti eğer temanız ile uyumlu ise otomatik olarak sayfa şablonlarınızda bulunan yazıları çevirecektir. Sizin yapmanız gereken menülerinizi ve yazılarınızı düzenlemek. Benim seçtiğim ignite teması ile daha önce test edilmediğini belirtse bile eklenti tam olarak uyumlu. Ben test etmiş oldum.
Yazılar sekmesine gelerek yeni bir yazı ekleyelim.
Gördüğünüz gibi Türkçe ve İngilizce olarak iki menü oluştu. Yeni bir makale yayınlarken blog sayfanıza eklediğiniz her dil için ayrı bir makale yazmanız gerekiyor. Translate botları her zaman hata yapma şansına sahip olduğu için ideal olan yöntemi bu şekildedir. Eğer daha önce hazırladığınız makaleler var ise güncellemeniz ve ingilizce makalenizi eklemeniz gerekiyor
İngilizce makalemizi de yazdıktan sonra yayınlıyoruz blog sayfamızda.
Ana sayfada dil seçim menüsü olması gerekir. Ziyaretçimiz bu menüyü kullanarak dil seçimini yapacak.
Görünüm sekmesini açarak hazırladığımız bir menü var ise Language Menüyü dahil etmemiz, eğer yok ise bir menü oluşturarak Language Menüyü eklememiz gerekiyor.
Menüye Türkçe ve İngilizce içeriğini ekliyoruz.
Konumları düzenle sekmesine gelerek oluşturduğumuz menüyü birincil olarak seçiyoruz.
Blog sayfamızı açtığımızda Dil Seçim menümüzü göreceğiz.
İngilizce seçtiğimiz zaman ingilizce makalelerimiz ve ingilizce şablonumuz görünecektir.
Saygılarımla
COMMENTS